¡No te rompas la cabeza! Expresiones laborales muy TOP
¿Alguna vez te has sentido como un «manazas» intentando entender el español del trabajo? ¡Que no cunda el pánico! En el nuevo episodio de Spanish Ahoy – Español Coloquial, nos hemos roto la cabeza (metafóricamente, claro) para traerte las expresiones más útiles y divertidas del mundo laboral.
En este programa, no nos rascamos la barriga. Al contrario, damos el callo para que aprendas a hablar como un verdadero nativo cuando hables de tu día a día en la oficina (o donde sea que trabajes).
Descubre en este episodio:
- Qué significa ser la «mano derecha» de alguien.
- Por qué es bueno «dar el callo» y qué significa «rascarse la barriga«.
- La diferencia clave entre «echar una mano» y «echar mano de«.
- Cuándo llamar a alguien «manazas» o «manitas«.
- Qué hacemos cuando nos «rompemos la cabeza«.
- Y una expresión un poco más espinosa: «ser un trepa«.
¡Deja de «romperte la cabeza» buscando significados! Escucha el pódcast para entender estas expresiones con ejemplos prácticos y verás cómo tu español da un salto de calidad.
Si quieres, también puedes escuchar el pódcast en mi canal de YouTube mientras lees la transcripción:
¡Pasa a la acción y practica!
Después de escuchar el episodio, ¡no te quedes de brazos cruzados! En nuestra web te esperan actividades interactivas creadas con H5P para que pongas a prueba lo aprendido. Rellena los huecos, clasifica situaciones… ¡y demuestra que eres todo un experto en el español del trabajo!
¡Adivina la expresión! Te daré una descripción o una pista, y tú deberás elegir la expresión laboral que mejor la represente.
¡Así que ya sabes! Dale al play, aprende, y luego echa mano de nuestros ejercicios para que estas expresiones se te queden grabadas. ¡Nos escuchamos en el pódcast!

Pienso que los ejercicios están muy bien organizado.
Encontré algunos problemas que te digo, aunque conocía muy bien las expresiones.
1. En la frase 4 del primer ejercicio (- Por suerte, Juan es un………… y siempre consigue arreglarlo todo.) he puesto «manitas», pero no me deja encajarlo.
2. «Soy la persona que siempre está holgazaneando en el trabajo y no hace nada.» ¿Qué expresión me define? He puesto: Rascarse la barriga. Me lo da no bueno.
¡Gracias, Annalisa! Tienes razón, estaban mal configurados. Ya están arreglados 🙂